文 | 李典峰 电子游戏的媒介历史可以追溯到电子计算机技术诞生之初,然而当我们使用“电子游戏”这个中文词汇讨论这些媒体时,我们翻译并引用的英文原词应该是“Electronic Game”还是“Video Game”? 其实早在计算机还在开发的20世纪30年代,荷兰学者赫伊津哈已经展开了一系列关于游戏的研究,而“游戏”与“玩”之间的关系是如何辨析的,赫伊津哈的著作《游戏的人》 已经进行了详细的论述。 游戏是自由的。游戏是非物质、非理的行为,不带有任何功利目的。它遵循自由参加的原则
文 | 李典峰 电子游戏的媒介历史可以追溯到电子计算机技术诞生之初,然而当我们使用“电子游戏”这个中文词汇讨论这些媒体时,我们翻译并引用的英文原词应该是“Electronic Game”还是“Video Game”? 其实早在计算机还在开发的20世纪30年代,荷兰学者赫伊津哈已经展开了一系列关于游戏的研究,而“游戏”与“玩”之间的关系是如何辨析的,赫伊津哈的著作《游戏的人》 已经进行了详细的论述。 游戏是自由的。游戏是非物质、非理的行为,不带有任何功利目的。它遵循自由参加的原则